ESPAÑOL

El albergue de peregrinos de La puebla de Arganzón se encuentra en el numero 6 de la calle Cercas,  para llegar, accederemos por el callejón que comunica con la escuela accediendo por la verja metálica de la izquierda hasta la puerta de entrada del albergue,  aquí encontraremos un teclado a la izquierda donde teclearemos el código que hemos recibido después de registrarnos en la web municipal lapuebladearganzon.es  seleccionando en el menú “albergue de peregrinos” o directamente en la web lapuebladearganzonalbergue.es  ,  una vez introducido el código seguido de la tecla ENT empujaremos  la puerta hacia dentro , esta se abrirá y podremos hacer uso del albergue.

Recuerda , que debes respetar las instalaciones,  y no te olvides de cerrar la puerta cuando abandones el albergue.

El código recibido puedes usarlo las veces que necesites entrar   hasta las  nueve de la mañana del día siguiente en el que has solicitado el albergue .

Disfrutad de la estancia , estamos a vuestro servicio los 365 días de año.

The pilgrim hostel of La Puebla de Arganzón is located at number 6 of Cercas street, to get there, we will access through the alley that communicates with the school, accessing through the metal fence on the left until the entrance door of the hostel, here we will find a keyboard on the left where we will type the code that we have received after registering on the municipal website lapuebladearganzon.es by selecting “ALBERGUE DE PEREGRINOS” in the menu or directly on the website lapuebladearganzonalbergue.es, once the code has been entered followed by the ENT key We will push the door inside, it will open and we will be able to use the hostel. Remember, that you must respect the facilities, and don’t forget to close the door when you leave the hostel. You can use the received code as many times as you need to enter until nine in the morning of the next day on which you have requested the hostel. Enjoy your stay, we are at your service 365 days a year.

EUSKARA

La Puebla de Arganzóneko erromes aterpetxea Cercas kaleko 6. zenbakian dago, bertara iristeko, ikastetxearekin komunikatuta dagoen zumardiatik sartuko gara, ezkerreko metalezko hesitik sartuz aterpetxeko sarrerako ateraino, hemen. teklatu bat aurkituko dugu ezkerraldean eta bertan lapuebladearganzonalbergue.es udal webgunean izena eman ondoren jaso dugun kodea idatziko dugu menuan “albergue de peregrinos” hautatuz edo zuzenean lapuebladearganzonalbergue.es webgunean, kodea jarrita. sartu eta jarraian ENT tekla Atea barrura bultzatuko dugu, irekiko da eta aterpea erabili ahal izango dugu. Gogoratu, instalazioak errespetatu behar dituzula, eta ez ahaztu aterpetik irtetean atea ixtea. Jasotako kodea sartu behar adina aldiz erabil dezakezu aterpea eskatu duzun hurrengo eguneko goizeko bederatziak arte. Gozatu zure egonaldia, zure zerbitzura gaude urteko 365 egunetan.

FRANÇAIS

L’auberge de pèlerinage de La Puebla de Arganzón est située au numéro 6 de la rue Cercas, pour y arriver, nous accéderons par l’allée qui communique avec l’école, en accédant par la clôture métallique à gauche jusqu’à la porte d’entrée de l’auberge, ici nous trouverons un clavier sur la gauche où nous taperons le code que nous avons reçu après nous être inscrits sur le site municipal lapuebladearganzon.es en sélectionnant « albergue de peregrinos » dans le menu ou directement sur le site lapuebladearganzonalbergue.es, une fois le code saisi entré suivi de la touche ENT Nous pousserons la porte à l’intérieur, elle s’ouvrira et nous pourrons utiliser l’auberge. N’oubliez pas que vous devez respecter les installations et n’oubliez pas de fermer la porte lorsque vous quittez l’auberge. Vous pouvez utiliser le code reçu autant de fois que nécessaire pour entrer jusqu’à neuf heures du matin le jour suivant où vous avez demandé l’auberge. Profitez de votre séjour, nous sommes à votre service 365 jours par an.